قوانین و مقررات

کارگزاری توریستی و گردشگری

اساطیر هفت آسمان ایرانیان

(Seven Sky Premium)

امارات متحده عربی

این سند به‌منظور تعیین چارچوب حقوقی، حقوق و تعهدات متقابل کارگزاری توریستی و گردشگری اساطیر هفت آسمان ایرانیان (که از این پس «شرکت» نامیده می‌شود) و استفاده‌کنندگان از خدمات (که از این پس «مشتری» نامیده می‌شوند)، مطابق با قوانین و مقررات جاری در امارات متحده عربی تنظیم شده است.

استفاده از خدمات شرکت به‌منزله مطالعه، آگاهی و پذیرش کامل مفاد این قوانین و مقررات می‌باشد.


۱. دامنه خدمات

شرکت در چارچوب مجوزهای رسمی صادره از مراجع ذی‌صلاح در امارات متحده عربی، خدمات زیر را ارائه می‌نماید:

  • مشاوره و تسهیل امور مربوط به ویزای توریستی، تجاری و ویزای بازدید
  • رزرو هتل، پرواز، ترانسفر و سایر خدمات مرتبط با سفر
  • برنامه‌ریزی، برگزاری و هماهنگی تورهای گردشگری
  • ارائه خدمات پشتیبانی سفر مطابق با قوانین کشور مقصد

ارائه هرگونه خدمات خارج از چارچوب فوق، مشمول تعهدات شرکت نخواهد بود.


۲. شرایط استفاده از خدمات

  • مشتری موظف است کلیه اطلاعات، اسناد و مدارک موردنیاز را به‌صورت صحیح، کامل و معتبر ارائه نماید.
  • مسئولیت هرگونه نقص، مغایرت یا ارائه اطلاعات نادرست که منجر به رد درخواست، تأخیر یا بروز خسارت شود، بر عهده مشتری می‌باشد.
  • شرکت حق دارد در صورت عدم تکمیل مدارک یا عدم تطابق درخواست با قوانین و مقررات مهاجرتی، از ارائه خدمات خودداری نماید.

۳. ویزا و امور مهاجرتی

  • صدور، تمدید یا رد انواع ویزا صرفاً در اختیار مراجع رسمی دولتی امارات متحده عربی می‌باشد.
  • شرکت هیچ‌گونه تضمینی در خصوص صدور ویزا ارائه نمی‌دهد.
  • در صورت رد، تأخیر یا لغو ویزا به دلایل قانونی، امنیتی یا حاکمیتی، هیچ‌گونه مسئولیتی متوجه شرکت نخواهد بود.

۴. هزینه‌ها و پرداخت

  • کلیه هزینه‌ها بر اساس تعرفه اعلام‌شده در زمان ثبت درخواست محاسبه و دریافت می‌گردد.
  • پرداخت‌ها غیرقابل انتقال به اشخاص ثالث می‌باشد.
  • پس از آغاز فرآیندهای اداری، بخشی یا تمام هزینه‌ها غیرقابل استرداد خواهد بود، مگر آن‌که به‌صورت کتبی توافق دیگری صورت گرفته باشد.

۵. کنسلی و استرداد

  • شرایط کنسلی خدمات شامل هتل، پرواز، تور و ویزا، تابع قوانین و مقررات تأمین‌کنندگان مربوطه می‌باشد.
  • در صورت امکان استرداد، مبلغ بازپرداختی پس از کسر هزینه‌های اداری، کارمزدها و جرائم احتمالی محاسبه خواهد شد.
  • زمان بازپرداخت مطابق با رویه‌های مالی شرکت و قوانین بانکی امارات تعیین می‌گردد.

۶. مسئولیت‌ها

  • شرکت هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال تأخیر یا لغو پروازها، عملکرد ایرلاین‌ها و هتل‌ها، حوادث غیرمترقبه، بلایای طبیعی، تغییر قوانین دولتی و شرایط فورس ماژور نخواهد داشت.
  • مشتری موظف است کلیه قوانین و مقررات کشور امارات متحده عربی و کشور مقصد را رعایت نماید. مسئولیت هرگونه تخلف بر عهده شخص مشتری خواهد بود.

۷. حفظ حریم خصوصی

  • اطلاعات شخصی مشتریان صرفاً جهت ارائه خدمات استفاده شده و مطابق با قوانین حفاظت از داده‌ها در امارات متحده عربی نگهداری می‌شود.
  • اطلاعات مشتریان بدون رضایت ایشان در اختیار اشخاص ثالث قرار نخواهد گرفت، مگر در مواردی که الزام قانونی وجود داشته باشد.

۸. تغییر قوانین و مقررات

شرکت حق دارد در هر زمان نسبت به اصلاح، به‌روزرسانی یا تغییر مفاد این قوانین و مقررات اقدام نماید. نسخه جدید از تاریخ انتشار، لازم‌الاجرا خواهد بود.


۹. قانون حاکم و مرجع حل اختلاف

  • این توافق‌نامه تابع قوانین امارات متحده عربی می‌باشد.
  • در صورت بروز اختلاف، موضوع ابتدا از طریق مذاکره حل‌وفصل خواهد شد و در صورت عدم حصول توافق، مراجع قضایی صالح در امارات متحده عربی و جمهوری اسلامی ایران مرجع رسیدگی خواهند بود.

۱۰. پذیرش نهایی

ثبت درخواست، استفاده از خدمات یا پرداخت هرگونه وجه به شرکت، به‌منزله پذیرش کامل و بدون قید و شرط کلیه مفاد این قوانین و مقررات می‌باشد.

{{text}}